В оригинале, нас создали таким образом, что мы бессильны. Наши истории прошли через употребление, и это выявило наше бессилие. До того момента пока мы не нашли веру, мы как лампочка, которую не подключили в сеть. Когда мы включаем лампу в розетку, в неё заходит сила, и в ней появляется жизнь.
Мы люди, в которых не мало талантов. Но почему-то, у нас не получалось жить эту жизнь. Мы остаёмся бессильны, пока не обретаем веру.
Давайте прочтём мой любимый параграф в книге: "Мы перестали бороться с кем либо или с чем либо, даже с употреблением, ибо к этому времени к нам уже вернулось здравомыслие. Употребление будет редко интересовать нас. Если возникают искушения употребить, мы отшатываемся от них как от огня. У нас само появится новое отношение к употреблению, которое не потребует от нас специальных усилий. Оно просто придёт. В этом заключается чудо. Мы не боремся с соблазнами, мы ощущаем себя вне сферы действия этих проблем. Мы чувствуем свободу и защиту. Проблема ушла сама. Мы как будто были избавлены от этой проблемы. Таково наше состояние, пока мы поддерживаем нашу духовность."
Здесь написано, что мы были избавлены от этой проблемы. Это похоже на то что я сам это сделал? Написано, что как будто проблема покинула нас сама. Это звучит как будто я это сделал? Конечно нет.
Я родился в семье среднего достатка, отец погиб когда мне был 1 год, я его совсем не помню, обстоятельства смерти скрыты от меня временем, его труп нашли в реке с проломленным черепом, мама с тех пор была для нас с сестрой за папу и за маму, работала на 1,5 ставки что бы мы ни в чем не нуждались. Я с самого детства чувствовал, что я не такой как все, что я хуже остальных. Личные истории. Далее
Сегодня проснулся как обычно, в холодном поту, и понял: все, дальше я так не смогу. Каждую ночь я вижу один и тот же сон, каждый раз я просыпаюсь с криком и в слезах. У меня больше нету сил держать это в себе Личные истории. Далее
Мне трудно вспомнить, как это произошло. Мне было 14 или 15 лет, когда я начал употреблять наркотики. Что послужило тому причиной? Трудно сказать. Мне стало страшно жить и я не знал что с этим делать. Изменился мой взгляд на мир, я повзрослел, ощущение безопасности, которое было в детство, становилось все слабее и слабее. Я закрылся. Искал защиты, силы. Или иллюзии этого. Личные истории. Далее
